NORDENSKJOLD quilted mid jacket

NORDENSKJÖLD QUILTED MID JACKET – VINYLIFE

La versión sustentable de lo acolchado (quilted) se hace presente en nuestro VOL. IV: Micromundos, con un relleno hecho manualmente en nuestro taller en Santiago de Chile. Su exterior está confeccionado con VINYLIFE y su interior forrado con sargalina vintage.

Inspirada en los climas ventosos, lluviosos y nevados de la Región de Magallanes, esta pieza lleva el nombre del lago Nordenskjöld, ubicado en las Torres del Paine. Este lago debe su nombre al explorador sueco Otto Nordenskjöld, quien lo descubrió a fines del siglo XX.

Gracias a la biotecnología de VINYLIFE, este material tiene propiedades impermeables, protege contra los rayos UV y UVB, tiene memoria, un tacto similar al cuero y un acabado de brillo opaco.

IMPORTANTE:

• El modelo está usando talla M y su talla habitual es S

• Hecho por: Mariana Elgueta

• Patronaje por: Antonia Donoso

• Relleno acolchado por: Mariana Elgueta

• Composición exterior: 100% VINYLIFE

• Composición interior: 100% acetato

• Proveedor VINYLIFE: Santiago de Chile

• Proveedor forro: Strobel / Santiago de Chile

• 25% materia prima | 20% mano de obra | 55% GV

• Tiempo estimado de producción: 25 días hábiles

• Los impuestos de aduanas para envíos internacionales no están incluidos en el valor del producto. Ese costo lo asume el cliente.

NORDENSKJÖLD QUILTED MID JACKET – VINYLIFE

The sustainable version of quilted outerwear arrives in our VOL. IV: Micromundos, featuring handmade padding created in our Santiago de Chile studio. The outer shell is crafted from VINYLIFE, while the inner lining uses vintage sargalina fabric.

This piece is inspired by the windy, rainy, and snowy climates of the Magallanes Region, and is named after Lake Nordenskjöld, located in Torres del Paine National Park. The lake was named after Swedish explorer Otto Nordenskjöld, who discovered it in the late 20th century.

Thanks to VINYLIFE’s biotechnology, this material is waterproof, offers UV and UVB protection, has memory, a leather-like texture, and a matte finish.

IMPORTANT:

• The model is wearing size M, though his usual size is S

• Made by: Mariana Elgueta

• Pattern by: Antonia Donoso

• Quilted padding by: Mariana Elgueta

• Outer composition: 100% VINYLIFE

• Lining composition: 100% acetate

• VINYLIFE supplier: Santiago de Chile

• Lining supplier: Strobel / Santiago de Chile

• 25% raw material | 20% labor | 55% GV

• Estimated production time: 25 business days

• International customs duties are not included in the product’s total price. This cost is the responsibility of the customer.