MIGRANTE V neck top - Apple leather

LOOK COLABORACIÓN KERING x GV

Una silueta icónica, una declaración consciente.

Presentamos este total look de nuestra colaboración con KERING, parte de la colección VOL. VI: Acriollados. Una propuesta deportiva, minimalista e innovadora, elaborada con piel de manzana AppleSkin®, una alternativa sostenible y cruelty-free al cuero animal tradicional.

Este diseño rinde homenaje al minimalismo deportivo de los años 90 con una mirada contemporánea, destacando el corte en V(era) —un gesto distintivo de funcionalidad y estilo. Una pieza versátil, diseñada para moverse contigo y destacar a cualquier hora del día.

DETALLES TÉCNICOS

• Talla del modelo: XS

• Exterior: 100% AppleSkin® (50% fibra de manzana reciclada + 50% poliuretano)

• Interior: 100% acetato

• Proveedor piel de manzana: @Frumat – Trentino, Italia

• Proveedor forro: Strobel – Santiago de Chile

• Hecho por: Mariana Elgueta & Antonia Donoso

• Composición de valor: 25% materia prima | 20% mano de obra | 55% GV

 Tiempo de producción: mínimo 25 días hábiles
 Envíos internacionales: impuestos de aduana no incluidos (el cliente los asume)

SOBRE APPLESKIN® – BY FRUMAT

AppleSkin® es un material revolucionario desarrollado en Trentino, Italia, a partir de residuos de manzanas de la industria alimentaria local. Con al menos un 50% de fibras naturales, es una solución innovadora que transforma desechos agrícolas en un material duradero, versátil y ético.

Proceso de creación:

1. Los residuos de manzana se secan y muelen hasta convertirse en polvo.

2. Este polvo se transforma en láminas resistentes y flexibles.

3. Las láminas se combinan con PU para crear un cuero vegano aprobado por PETA.

BENEFICIOS AMBIENTALES Y ÉTICOS

• Reducción de residuos agrícolas: +30 toneladas recicladas mensualmente

• Cruelty-free: 0% maltrato animal

• Menor impacto ambiental que el cuero convencional (sin deforestación ni pérdida de biodiversidad)

• Consumo consciente: Una elección alineada con estilo, funcionalidad y ética

KERING x GV COLLAB LOOK

An iconic silhouette. A conscious statement.

We present this total look from our collaboration with KERING, part of the VOL. VI: Acriollados collection. A sporty, minimalist, and innovative proposal crafted from AppleSkin®, a sustainable and cruelty-free alternative to traditional animal leather.

This design pays tribute to the athletic minimalism of the 1990s through a contemporary lens, featuring the signature V(era) cut—a distinctive gesture of functionality and style. A versatile piece designed to move with you and stand out at any time of day.

TECHNICAL DETAILS

• Model wears size: XS

• Outer composition: 100% AppleSkin® (50% recycled apple fiber + 50% polyurethane)

• Lining: 100% acetate

• AppleSkin® supplier: @Frumat – Trentino, Italy

• Lining supplier: Strobel – Santiago, Chile

• Crafted by: Mariana Elgueta & Antonia Donoso

• Value breakdown: 25% raw material | 20% labor | 55% GV

Production time: minimum 25 business days
International shipping: customs duties not included (borne by the customer)

ABOUT APPLESKIN® – BY FRUMAT

AppleSkin® is a groundbreaking material developed in Trentino, Italy, made from residual apple waste from the local food industry. Composed of at least 50% natural fibers, it transforms agricultural byproducts into a durable, versatile, and ethical material.

Creation process:

• Apple waste is dried and ground into a fine powder

• The powder is processed into strong, flexible sheets

• The sheets are blended with PU to create PETA-approved vegan leather

ENVIRONMENTAL & ETHICAL BENEFITS

• Agricultural waste reduction: Over 30 tons recycled monthly

• Cruelty-free: 100% animal-free

• Lower environmental impact than traditional leather (no deforestation or biodiversity loss)

• Conscious consumption: A choice that balances style, function, and ethics