SALTO WOOL CORD SCARF

HUMAN ECOSYSTEMS

Materia, abrigo y territorio.

La SALTO WOOL CORD SCARF forma parte de nuestra línea de colaboraciones textiles, desarrollada junto a Ximena Torres en Saltos del Laja, Chile. Una pieza que explora la materialidad de la lana a través de una construcción artesanal, poniendo en valor la sencillez de la fibra y el conocimiento detrás del trabajo manual.

Confeccionada a partir de cordón de lana de oveja y tejida artesanalmente, esta bufanda transforma una materia prima de origen patagónico en un accesorio funcional y atemporal. Su textura y volumen aportan abrigo y carácter, mientras su construcción refleja una relación directa entre material, oficio y territorio.

Esta colaboración forma parte de Ecosistemas Humanos, una red de personas, conocimientos y territorios donde cada etapa del proceso aporta valor material, cultural y social a la pieza final.

DETALLES TÉCNICOS

IMPORTANTE:

• Tejido artesanal por Ximena Torres.

• Origen del tejido: Saltos del Laja, Chile.

• Elaborada artesanalmente con cordón de lana.

• Composición: 100% lana de oveja.

• Origen de la lana: Aysén, Chile.

• Lavado y acondicionamiento de la fibra: Lanas Confluencia, Chillán.

• Terminaciones, gestión y distribución: GUIDO VERA, Santiago de Chile.

• Producción realizada bajo pedido.

Los impuestos y aranceles aduaneros para envíos internacionales no están incluidos en el valor del producto y deberán ser asumidos por el cliente.

El tiempo de producción dependerá de los procesos y tiempos propios del tejido artesanal.

EL RECORRIDO DE ESTA PIEZA

Cada bufanda forma parte de una cadena de colaboración que conecta distintos territorios y oficios de Chile.

La lana proviene de Aysén, en la Patagonia chilena. Posteriormente, es lavada y acondicionada por Lanas Confluencia en Chillán, donde la fibra es preparada para su transformación textil y posterior elaboración como cordón de lana.

Desde allí llega hasta Saltos del Laja, donde Ximena Torres desarrolla el tejido artesanal de cada pieza, transformando el cordón en una estructura textil que conserva las cualidades naturales de la fibra.

Finalmente, la bufanda es terminada, gestionada y distribuida desde Santiago de Chile por GUIDO VERA.

Este recorrido conecta materia prima, preparación de fibras, conocimiento artesanal y diseño contemporáneo, formando parte de lo que denominamos Ecosistemas Humanos.

ACERCA DE LA LANA EN GUIDO VERA

La lana es una fibra natural reconocida históricamente por sus propiedades de aislamiento térmico, transpirabilidad y resistencia. Su capacidad de proporcionar abrigo y regular la temperatura la convierte en un material especialmente adecuado para accesorios y prendas concebidos para climas fríos.

En GUIDO VERA trabajamos con materiales que respetan los ritmos de producción artesanal y fomentan una relación más consciente con el vestir. A través de colaboraciones con artesanas y productores locales, buscamos preservar conocimientos textiles, fortalecer economías locales y construir valor a través de procesos colaborativos.

SALTO WOOL CORD SCARF

HUMAN ECOSYSTEMS

Material, warmth and territory.

The SALTO WOOL CORD SCARF is part of our textile collaboration series, developed with Ximena Torres in Saltos del Laja, Chile. A piece that explores the material qualities of wool through an artisanal construction, highlighting the simplicity of the fibre and the knowledge behind handcrafted work.

Made from sheep's wool cord and hand-knitted, this scarf transforms a raw material sourced from Chilean Patagonia into a functional and timeless accessory. Its texture and volume provide warmth and character, while its construction reflects a direct relationship between material, craftsmanship and territory.

This collaboration is part of Human Ecosystems, a network of people, knowledge and territories in which every stage of the process contributes material, cultural and social value to the final piece.

TECHNICAL DETAILS

IMPORTANT:

• Hand-knitted by Ximena Torres.

• Knitting location: Saltos del Laja, Chile.

• Artisanal construction using wool cord.

• Composition: 100% sheep's wool.

• Wool origin: Aysén, Chile.

• Fibre washing and preparation: Lanas Confluencia, Chillán.

• Finishing, management and distribution: GUIDO VERA, Santiago, Chile.

• Made to order.

International customs duties and taxes are not included in the product price and must be covered by the customer.

Production time will depend on the specific requirements and timing of the artisanal knitting process.

THE JOURNEY OF THIS PIECE

Each scarf is part of a collaborative production chain connecting different territories and crafts across Chile.

The wool originates in Aysén, in Chilean Patagonia. It is then washed and prepared by Lanas Confluencia in Chillán, where the fibre undergoes the preparation required for its textile transformation and subsequent processing into wool cord.

From there, it travels to Saltos del Laja, where Ximena Torres hand-knits each piece, transforming the wool cord into a textile structure that preserves the natural qualities of the fibre.

Finally, the scarf is finished, managed and distributed from Santiago, Chile, by GUIDO VERA.

This journey connects raw materials, fibre preparation, artisanal knowledge and contemporary design, forming part of what we call Human Ecosystems.

ABOUT WOOL AT GUIDO VERA

Wool is a natural fibre historically recognised for its thermal insulation, breathability and durability. Its ability to provide warmth and regulate temperature makes it particularly suitable for accessories and garments designed for cold climates.

At GUIDO VERA, we work with materials that respect the rhythms of artisanal production and encourage a more conscious relationship with clothing. Through collaborations with local artisans and producers, we seek to preserve textile knowledge, strengthen local economies and create value through collaborative processes.