SPIRIT knotted & gathered top - Pima cotton

SPIRIT knotted & gathered top

Esta pieza nace desde una materialidad irrepetible: un textil desarrollado a partir de una colaboración con KERING, que por su naturaleza no puede volver a producirse. Como gesto consciente y de continuidad, el diseño fue posteriormente reinterpretado en algodón pima peruano, manteniendo la esencia de la silueta y trasladando su espíritu a una fibra noble, respirable y duradera.

La prenda presenta cuello bote, un lazo ajustable en la cintura que permite adaptar el calce al cuerpo y fruncidos únicos en ambas mangas, detalles que activan el volumen y dotan a la pieza de movimiento, vitalidad y presencia. Cada elemento dialoga con la idea de transformación constante: nada es rígido, todo se adapta.

Este diseño forma parte de VOL. VI — ACRIOLLADOS, una exploración multidimensional de la Patagonia que cruza paisaje, historia y evolución. Inspirada en la fusión entre culturas indígenas y europeas —lo acriollado—, la colección utiliza la moda como lente para reflexionar sobre biodiversidad, cambio climático, memoria geológica y resiliencia humana.

Las referencias a fósiles, paleobotánica, fauna extinta, minerales de carbono y territorios como la Cueva del Milodón se traducen en siluetas orgánicas, texturas táctiles y decisiones materiales que insisten en una pregunta central:
¿cómo vestir el pasado sin repetirlo, y proyectar el futuro sin destruirlo?

VOL. VI eleva la economía circular a un lenguaje de lujo consciente, integrando residuos textiles de colecciones anteriores con materiales innovadores y certificados. Cada prenda es única, no replicable en su origen, pero abierta a nuevas lecturas.

Una pieza que abraza el cuerpo como territorio.
Un gesto entre historia, materia y movimiento.

DETALLES TÉCNICOS

• Composición: 100% algodón pima peruano y Tanguis orgánico (Certificado GOTS)

• Proveedor: Santiago de Chile vía Lima, Perú

• Hecho en Santiago de Chile por Paulina Araneda, Antonia Donoso y Mariana Elgueta

• Composición de valor: 25% materia prima | 20% mano de obra | 55% GV

Tiempo de producción: mínimo 25 días hábiles
Envíos internacionales: impuestos de aduana no incluidos (a cargo del cliente)

SPIRIT knotted & gathered top

This piece emerges from an unrepeatable material origin: a textile developed through a collaboration with KERING, whose nature makes it impossible to reproduce. As a conscious gesture of continuity, the design was later reinterpreted in Peruvian pima cotton, preserving the essence of the silhouette while translating its spirit into a noble, breathable, and long-lasting fiber.

The garment features a boat neckline, an adjustable waist tie that allows the fit to adapt to the body, and unique gathered detailing on both sleeves, elements that activate volume and bring movement, vitality, and presence to the piece. Every detail speaks to transformation—nothing is rigid, everything evolves.

This design belongs to VOL. VI — ACRIOLLADOS, a multidimensional exploration of Patagonia that weaves together landscape, history, and evolution. Inspired by the fusion of Indigenous and European cultures—the acriollado—the collection uses fashion as a lens to reflect on biodiversity, climate change, geological memory, and human resilience.

References to fossils, paleobotany, extinct fauna, carbon minerals, and territories such as the Cueva del Milodón are translated into organic silhouettes, tactile textures, and material decisions that insist on a central question:
how do we dress the past without repeating it, and project the future without destroying it?

VOL. VI elevates the circular economy into a language of conscious luxury, integrating textile waste from previous collections with innovative and certified materials. Each garment is unique—unrepeatable in its origin, yet open to new interpretations.

A piece that embraces the body as territory.
A gesture between history, material, and movement.

TECHNICAL DETAILS

• Composition: 100% Peruvian pima cotton and organic Tanguis (GOTS certified)

• Supplier: Santiago de Chile via Lima, Peru

• Made in Santiago de Chile by Paulina Araneda

• Value composition: 25% raw materials | 20% labor | 55% GV

Production time: minimum 25 business days
International shipping: customs fees not included (customer’s responsibility)