NAVEGANTE skirt MACRAMÉ laser cut - VINYLIFE

FALDA NAVEGANTE EN MACRAMÉ — VOL. VI: ACRIOLLADOS

Una conexión entre herencia ancestral y futuro sostenible.

Esta nueva falda de la colección VOL. VI: Acriollados actúa como una pieza puente entre lo ancestral y lo contemporáneo, uniendo la rica tradición cultural de la Patagonia con la innovación textil del presente.

El uso del macramé, técnica milenaria de tejido a nudos, rinde homenaje a las prácticas artesanales de múltiples culturas originarias. En la Patagonia, esta técnica representa un legado colectivo, símbolo de transmisión cultural entre pueblos indígenas y comunidades criollas. Su presencia en esta pieza resuena con el concepto de Acriollados: la fusión de identidades, memorias y estéticas.

Confeccionada en VINYLIFE®, un cuero vinílico biodegradable producido por Caimi en Chile, esta falda ha sido diseñada para el nómade de la nueva era: resistente, funcional y consciente.

Gracias a la biotecnología, el material ofrece propiedades de impermeabilidad, protección UV/UVB, memoria estructural y un acabado mate con brillo opaco, simulando la apariencia del cuero sin recurrir a insumos animales.

DETALLES TÉCNICOS

• Talla de la modelo: S

• Material principal: VINYLIFE® (cuero vinílico biodegradable)

• Proveedor VINYLIFE: Caimi – Santiago de Chile

• Patronaje: Guido Vera

• Corte láser: Creativa Taller

• Confección final: Mariana Elgueta & Antonia Donoso

• Hecho en: Santiago de Chile

• Composición de valor: 25% materia prima | 20% mano de obra | 55% GV

Tiempo de producción: mínimo 25 días hábiles
Envíos internacionales: impuestos de aduana no incluidos (el cliente los asume)

NAVEGANTE MACRAMÉ SKIRT — VOL. VI: ACRIOLLADOS

A bridge between ancestral heritage and a sustainable future.

This new skirt from the VOL. VI: Acriollados collection serves as a bridge piece between the ancestral and the contemporary, connecting Patagonia’s rich cultural traditions with today’s textile innovation.

The use of macramé, an ancient knotting technique, pays tribute to the artisanal practices of diverse indigenous cultures. In Patagonia, this technique embodies a shared legacy, symbolizing cultural transmission between indigenous peoples and creole communities. Its presence in this piece echoes the Acriollados concept: the fusion of identities, memories, and aesthetics.

Crafted from VINYLIFE®, a biodegradable vinyl leather produced by Caimi in Chile, this skirt is designed for the new era nomad—durable, functional, and conscious.

Thanks to biotechnology, the material offers waterproof properties, UV/UVB protection, shape memory, and a matte finish with a subtle sheen, mimicking the look of traditional leather without animal inputs.

TECHNICAL DETAILS

• Model wears size: S

• Main material: VINYLIFE® (biodegradable vinyl leather)

• VINYLIFE supplier: Caimi – Santiago, Chile

• Pattern design: Guido Vera

• Laser cutting: Creativa Taller

• Final assembly: Mariana Elgueta & Antonia Donoso

• Made in: Santiago, Chile

• Value breakdown: 25% raw material | 20% labor | 55% GV

Production time: minimum 25 business days
International shipping: customs duties not included (customer’s responsibility)