Guido Vera No Gender Pieces

HOOWIN clear polka dots trench

Precio de venta Precio $250,000 Precio habitual Precio unitario  por 

Introducimos esta pieza GV VOL III En Tránsito, fuera de género semi transparente, forrada y sesgada con satín en terminaciones interiores. Esta particular prenda está inspirada en el espíritu Hóowin

Se cuenta que, de acuerdo a la mitología de los pueblos Selk’nam y Haush, en el inicio de los tiempos sólo existían la tierra yerma y el firmamento desnudo, desprovisto de sol y estrellas

​​Un día, Kenós descendió desde el Pemáukel -cielo del este- y caminó por las áridas llanuras para así dar forma a los relieves del mundo. La entidad omnipotente creó a los primeros hombres a partir de terrones que plantó en el suelo. Cuando por fin florecieron, les enseñó acerca de la vida en sociedad y las costumbres que por su mandato debían seguir

Los humanos creados, que en la actualidad corresponden a los antepasados míticos de los Selk’nam o “Hoowin”, gozaban de vida plena, donde las carencias jamás tuvieron lugar, donde podían regodearse con abundante comida y donde la muerte ni siquiera podía ser concebida. De acuerdo a la tradición, los Hoowin se habrían convertido con el tiempo en animales, estrellas e incluso accidentes geográficos, que iban desde las majestuosas montañas a los imponentes acantilados

Los Selk’nam clasificaron a aquellos considerados “elegidos” según los cuatro tipos diferentes de cielos -sho’on- que dividían su mundo y al mismo tiempo, con determinados territorios -haruwen- en los que se asentaba su parentela

Los antepasados Hoowin más recordados por los Selk’nam eran: Chénuke, poderoso chamán que resucitaba a los hombres luego del sueño de la muerte; Kwanyip, otro chamán muy poderoso que distribuyó el día y la noche, mató al gigante Cháskels y trajo consigo la muerte al mundo; Taiyin, quien con su honda separó Tierra del Fuego del continente; K’aux, antepasado mítico que distribuyó la tierra entre los hombres; y Kokpónek, quien creó el canto chamánico

Hecho por Mariana Elgueta y Yazmín Pino

100% Poliéster Gasa interna y externa

La modelo está llevando una talla M y es talla S.

IMPORTANTE:

Los impuestos de aduanas para envíos internacionales no está incluido en el valor total del producto. Ese costo lo asume el cliente

La producción de esta pieza demora 14 días hábiles. 

Proudly made in Chile
We introduce this piece GV VOL III In Transit, out of semi transparent fabric, lined and biased with satin in interior finishes. This particular garment is inspired by the Hoowin spirit

It is said that, according to the mythology of the Selk'nam and Haush peoples, at the beginning of time only the barren land and the naked sky existed, devoid of sun and stars

One day, Kenós descended from the Pemáukel - eastern sky - and walked through the arid plains in order to shape the landforms of the world. The omnipotent entity created the first men from clods that he planted in the ground. When they finally flourished, he taught them about life in society and the customs that by his mandate they were to follow.

Created humans, who today correspond to the mythical ancestors of the Selk'nam or "Hoowin", enjoyed full life, where deficiencies never took place, where they could gloat over abundant food and where death could not even be conceived . According to tradition, the Hoowin would have become animals, stars and even landforms over time, ranging from majestic mountains to towering cliffs

The Selk’nam classified those considered “chosen” according to the four different types of skies -sho'on- that divided their world and at the same time, with certain territories -haruwen- in which their relatives settled

The Hoowin ancestors most remembered by the Selk'nam were: Chénuke, a powerful shaman who resurrected men after the dream of death; Kwanyip, another very powerful shaman who distributed day and night, killed the giant Cháskels and brought death to the world; Taiyin, who with his sling separated Tierra del Fuego from the mainland; K’aux, mythical ancestor who distributed the earth among men; and Kokpónek, who created shamanic chanting

Made by Mariana Elgueta and Yazmín Pino

100% Polyester Gauze internal and external

The model is wearing a size M and she is size S

IMPORTANT:

Customs taxes for international shipments are not included in the total value of the product. That cost is borne by the client

The production of this piece takes 14 business days.